利用規約

本ページは英語版の翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

本規約は、ウェブサイト apparelpatternservice.com およびそこで提供される変換サービス（以下「本サービス」）に適用されます。本サービスは Apparel Pattern Service、［事業者の法的情報］（以下「当社」）が運営しています。ファイルをアップロードするか、変換を購入することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。

1. 本サービスの内容

お客様は、ベクター形式の PDF 型紙または DXF 型紙ファイルをアップロードします。当社はこれを自動で処理し、無料のプレビューを表示します。PDF からは、検出されたパーツを含む AAMA 形式の DXF ファイルと、同じ型紙の印刷用ファイル（コピーショップのロール紙用の 1 枚、および A0、A1、A2、A3、A4、US Letter のシートに分割した型紙）を購入できます。DXF からは印刷用ファイルを購入できます。処理はすべて自動で行われ、当社は型紙の製図の修正、グレーディング、フィットの確認は行いません。

2. 型紙に関するお客様の権利と責任

型紙は著作権で保護されています。お客様は、アップロードのたびに、チェックボックスにチェックを入れることで次の宣言を確認しなければなりません：

私はこの型紙を所有しているか、使用および変換する権利を有しており（たとえば、自分の洋裁のために購入したものです）、変換はその型紙のライセンスに違反せず、その型紙のデザイナーまたは著作権者からのいかなる請求についても私が単独で責任を負います。変換されたファイルを共有または再販売しません。

• アップロードできるのは、お客様ご自身が作成した型紙、ご自身の洋裁または生産に使用することを認めるライセンス付きで購入または受領した型紙、もしくは所有者から変換の許可を得た型紙に限られます。型紙を変換しても、その型紙に関する新たな権利がお客様に生じることはありません。
• お客様は、アップロードしたファイル、および当社が作成したファイルの使用について、単独で責任を負います。ご自身が所有していない型紙の変換ファイルを、共有、公開、販売その他の方法で頒布してはなりません。
• お客様が使用する権利のないファイルをアップロードしたこと、または型紙のライセンスに違反して変換ファイルを頒布したことにより生じた一切の請求、損害および合理的な費用（弁護士費用を含みます）について、お客様は当社に補償するものとします。
• 当社は、各アップロードの日付、時刻および IP アドレスを、お客様の宣言とともに記録します。権利者から正当な申し立てがあった場合、当社はファイルを削除し、アカウントを停止することがあり、また法令が要求または許容する範囲で、権利者または当局に対し、請求の追及に必要な情報を提供することがあります。
• お客様は、ご自身のファイルについて有するすべての権利を保持します。お客様は当社に対し、本サービスの提供および改善のために、ファイルを保存、処理およびアーカイブする限定的なライセンスを付与します。
• 違法なコンテンツ、または当社のシステムに損害を与えることを目的としたファイルをアップロードしてはなりません。

権利者の方へ：ここで処理されたファイルがご自身の著作権を侵害していると思われる場合は、型紙の名称、権利を証明する資料、および（お持ちであれば）ジョブのリンクを添えて [email protected] までご連絡ください。記載事項の揃った通知には速やかに対応します。

3. 料金とお支払い

プレビューは無料です。変換済みの DXF ファイルは €15、アップロードされた型紙 1 点分の印刷用ファイル（全フォーマット一式）は €5 です。料金はお支払いの前に表示されます。お支払いは、決済画面にて当社の決済代行会社 Stripe が受け付けます。ファイルはお支払い後ただちにお受け取りいただけます。DXF の購入後に、同じアップロード済み型紙の選択サイズを変更することは無料です。

4. 撤回権

ファイルは、お支払い後ただちに提供されるデジタルコンテンツです。ダウンロードを開始することにより、お客様は即時の提供を求め、提供が開始された時点で法定の 14 日間の撤回権を失うことを了承するものとします。これは、当社の返金ポリシー、およびファイルに瑕疵がある場合のお客様の法定の権利に影響を与えるものではありません。

5. 結果の品質

当社は型紙を正確に再現するよう努めていますが、自動変換の結果は PDF がどのように描かれているかに左右されます。購入前には必ずプレビューを確認し、取り込み後には、印刷した型紙と同様にパーツの寸法を測ってください。ファイルがお客様の CAD ソフトで開けない場合、またはプレビューと著しく異なる場合は、当社の返金ポリシーが適用されます。

6. アカウント

変換を購入するには、Google アカウントでログインする必要があります。購入したファイルは、本サービスが運営されている限り、アカウントから再ダウンロードできます。お客様は、ご自身のアカウントで行われる行為について責任を負います。

7. 提供状況と責任

当社は本サービスを利用可能な状態に保つよう努めますが、中断のない運営を保証するものではありません。法令で認められる範囲において、変換に関連するあらゆる請求に対する当社の責任の総額は、お客様がその変換に支払った金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、法令により制限できない責任（お客様の消費者としての法定の権利を含みます）を制限するものではありません。

8. 変更と準拠法

当社は本規約を更新することがあります。購入時に表示されていた版が、その購入に適用されます。本規約は、上記の運営者の所在国の法律に準拠します。ただし、消費者がその居住国の強行法規により受ける保護を奪うものではありません。

9. お問い合わせ

Apparel Pattern Service · ［事業者の法的情報］
メール：[email protected]