服务条款

本文为英文版本的译文；如中文译文与英文版本有任何不一致，以英文版本为准。

本条款适用于网站 apparelpatternservice.com 及其提供的转换服务（以下简称“服务”）。本服务由 Apparel Pattern Service（【公司法定信息】）运营（以下简称“我们”）。您上传文件或购买转换，即表示您同意本条款。

1. 服务内容

您上传矢量 PDF 缝纫纸样或 DXF 纸样文件。我们对其进行自动处理，并向您展示免费预览。对于 PDF，您可以购买包含所识别衣片的 AAMA 格式 DXF 文件，以及同一纸样的打印文件：一张适合图文店卷筒打印的图纸，以及拆分为 A0、A1、A2、A3、A4 或 US Letter 的分页。对于 DXF，您可以购买打印文件。处理过程完全自动；我们不会重新制版、放码或检查纸样的合体性。

2. 您对纸样的权利及您的责任

缝纫纸样受著作权保护。每次上传前，您必须勾选复选框，确认以下声明：

我拥有此纸样，或有权使用和转换此纸样（例如，我为自己缝纫而购买了它）；转换此纸样不违反其许可条款；对于其设计师或著作权人提出的任何索赔，由我本人独自承担责任。我不会分享或转售转换后的文件。

• 您只能上传以下纸样：您自己创作的纸样；您购买或获得的、其许可允许您用于自己缝纫或生产的纸样；或其所有者已允许您转换的纸样。转换纸样不会使您获得对该纸样的任何新权利。
• 您对您上传的文件以及您如何使用我们生成的文件承担全部责任。对于您并不拥有的纸样，您不得分享、发布、出售或以其他方式传播其转换后的文件。
• 如因您上传了无权使用的文件，或违反纸样许可传播转换后的文件，而导致任何索赔、损害及合理费用（包括法律费用），您应向我们作出赔偿。
• 我们会记录每次上传的日期、时间和 IP 地址，以及您的声明。如权利人提出合理投诉，我们可以删除相关文件、封禁账户，并在法律要求或允许的情况下，向权利人或有关当局提供追究索赔所需的信息。
• 您保留您对自己文件所享有的全部权利。您授予我们有限许可，以存储、处理和存档这些文件，用于提供和改进本服务。
• 您不得上传违法内容或旨在损害我们系统的文件。

致权利人：如您认为在此处理的某个文件侵犯了您的著作权，请写信至 [email protected]，注明纸样名称、您的权利证明，以及（如有）任务链接。对于内容完整的通知，我们会及时处理。

3. 价格与付款

预览免费。一个转换后的 DXF 文件价格为 €15；一个已上传纸样的打印文件（所有格式合计）价格为 €5。价格会在付款前显示。付款在结账时由我们的支付服务商 Stripe 收取。付款后您会立即收到文件。购买 DXF 后，更改同一已上传纸样的所选尺码免费。

4. 撤回权

这些文件属于付款后立即提供的数字内容。开始下载即表示您要求立即提供，并确认一旦开始提供，您即丧失法定的 14 天撤回权。这不影响我们的退款政策，也不影响文件存在缺陷时您享有的法定权利。

5. 结果质量

我们尽力准确还原纸样，但自动转换的效果取决于 PDF 的绘制方式。购买前请务必检查预览，导入后请测量衣片，就像使用打印纸样时一样。如果文件无法在您的 CAD 软件中打开，或与预览存在实质性差异，适用我们的退款政策。

6. 账户

购买转换需要使用 Google 账户登录。只要本服务持续运营，已购买的文件将一直保存在您的账户中，可供重新下载。您对您账户下的活动负责。

7. 可用性与责任

我们力求保持服务可用，但不保证不间断运行。在法律允许的范围内，我们对与某次转换相关的任何索赔所承担的全部责任，以您为该次转换支付的金额为限。本条款中的任何内容均不限制依法不得限制的责任，包括您作为消费者的法定权利。

8. 条款变更与适用法律

我们可能会更新本条款；您购买时所显示的版本适用于该次购买。本条款受上述运营者所在国家的法律管辖，但不剥夺消费者依其居住国强制性法律所享有的保护。

9. 联系方式

Apparel Pattern Service · 【公司法定信息】
电子邮件：[email protected]