Apparel Pattern Service

Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert · 1. November 2026

Dies ist eine Übersetzung; weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

Diese Bedingungen gelten für die Website apparelpatternservice.com und den dort angebotenen Umwandlungsdienst (der „Dienst“). Der Dienst wird betrieben von Apparel Pattern Service, [Rechtliche Angaben zum Unternehmen] („wir“, „uns“). Mit dem Hochladen einer Datei oder dem Kauf einer Umwandlung stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

1. Was der Dienst leistet

Sie laden ein Vektor-PDF-Schnittmuster oder eine DXF-Schnittmusterdatei hoch. Wir verarbeiten sie automatisch und zeigen Ihnen eine kostenlose Vorschau. Aus einem PDF können Sie eine DXF-Datei im AAMA-Format mit den erkannten Teilen kaufen sowie Druckdateien desselben Schnittmusters: einen Bogen für eine Copyshop-Rolle und das Schnittmuster aufgeteilt in Bögen A0, A1, A2, A3, A4 oder US Letter. Aus einer DXF können Sie die Druckdateien kaufen. Die Verarbeitung erfolgt vollautomatisch; wir konstruieren, gradieren oder prüfen die Passform eines Schnittmusters nicht.

2. Ihre Rechte am Schnittmuster und Ihre Verantwortung

Schnittmuster sind urheberrechtlich geschützt. Vor jedem Hochladen müssen Sie durch Setzen eines Häkchens die folgende Erklärung bestätigen:

Dieses Schnittmuster gehört mir oder ich habe das Recht, es zu nutzen und umzuwandeln (zum Beispiel, weil ich es für mein eigenes Nähen gekauft habe), die Umwandlung verstößt nicht gegen seine Lizenz, und ich allein bin für alle Ansprüche seiner Designerin bzw. seines Designers oder des Urheberrechtsinhabers verantwortlich. Ich werde die umgewandelten Dateien weder weitergeben noch weiterverkaufen.
  • Sie dürfen nur Schnittmuster hochladen, die Sie selbst erstellt haben, die Sie mit einer Lizenz gekauft oder erhalten haben, die ihre Nutzung für Ihr eigenes Nähen oder Ihre eigene Produktion erlaubt, oder deren Inhaber Ihnen die Umwandlung gestattet hat. Durch die Umwandlung eines Schnittmusters erwerben Sie keine neuen Rechte daran.
  • Sie sind allein verantwortlich für die Dateien, die Sie hochladen, und für das, was Sie mit den von uns erzeugten Dateien tun. Sie dürfen umgewandelte Dateien eines Schnittmusters, das Ihnen nicht gehört, nicht weitergeben, veröffentlichen, verkaufen oder anderweitig verbreiten.
  • Sie stellen uns von allen Ansprüchen, Schäden und angemessenen Kosten (einschließlich Rechtskosten) frei, die dadurch entstehen, dass Sie eine Datei hochgeladen haben, die Sie nicht nutzen durften, oder eine umgewandelte Datei unter Verstoß gegen die Lizenz des Schnittmusters verbreitet haben.
  • Wir speichern Datum, Uhrzeit und IP-Adresse jedes Uploads zusammen mit Ihrer Erklärung. Erhebt ein Rechteinhaber eine berechtigte Beschwerde, können wir die Dateien löschen, das Konto sperren und, soweit das Gesetz dies verlangt oder erlaubt, dem Rechteinhaber oder den Behörden die zur Verfolgung des Anspruchs erforderlichen Informationen übermitteln.
  • Sie behalten alle Rechte, die Sie an Ihren Dateien haben. Sie räumen uns eine beschränkte Lizenz ein, sie zu speichern, zu verarbeiten und zu archivieren, um den Dienst zu erbringen und zu verbessern.
  • Sie dürfen keine rechtswidrigen Inhalte und keine Dateien hochladen, die darauf ausgelegt sind, unseren Systemen zu schaden.

Rechteinhaber: Wenn Sie der Ansicht sind, dass eine hier verarbeitete Datei Ihr Urheberrecht verletzt, schreiben Sie an [email protected] mit dem Namen des Schnittmusters, einem Nachweis Ihrer Rechte und, falls vorhanden, dem Link zum Auftrag. Auf vollständige Meldungen reagieren wir umgehend.

3. Preis und Zahlung

Vorschauen sind kostenlos. Eine umgewandelte DXF-Datei kostet 15 €; die Druckdateien eines hochgeladenen Schnittmusters (alle Formate zusammen) kosten 5 €. Der Preis wird vor der Zahlung angezeigt. Die Zahlung wird an der Kasse von unserem Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. Sie erhalten die Dateien unmittelbar nach der Zahlung. Ein Wechsel der gewählten Größe desselben hochgeladenen Schnittmusters nach dem Kauf der DXF ist kostenlos.

4. Widerrufsrecht

Die Dateien sind digitale Inhalte, die unmittelbar nach der Zahlung bereitgestellt werden. Mit dem Start des Downloads verlangen Sie die sofortige Bereitstellung und nehmen zur Kenntnis, dass Sie Ihr gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht mit Beginn der Bereitstellung verlieren. Unsere Erstattungsrichtlinie und Ihre gesetzlichen Rechte bei einer mangelhaften Datei bleiben davon unberührt.

5. Qualität des Ergebnisses

Wir bemühen uns, das Schnittmuster exakt wiederzugeben, doch die automatische Umwandlung hängt davon ab, wie das PDF gezeichnet wurde. Prüfen Sie vor dem Kauf immer die Vorschau und messen Sie die Teile nach dem Import nach, wie Sie es bei einem gedruckten Schnittmuster tun würden. Lässt sich die Datei in Ihrer CAD-Software nicht öffnen oder weicht sie wesentlich von der Vorschau ab, gilt unsere Erstattungsrichtlinie.

6. Konto

Für den Kauf einer Umwandlung müssen Sie sich mit einem Google-Konto anmelden. Gekaufte Dateien bleiben in Ihrem Konto zum erneuten Download verfügbar, solange der Dienst betrieben wird. Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

7. Verfügbarkeit und Haftung

Wir bemühen uns, den Dienst verfügbar zu halten, garantieren aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit einer Umwandlung auf den Betrag begrenzt, den Sie dafür bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich Ihrer gesetzlichen Verbraucherrechte.

8. Änderungen und anwendbares Recht

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; für einen Kauf gilt die zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigte Fassung. Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Landes des oben genannten Betreibers, ohne dass Verbrauchern dadurch der Schutz der zwingenden Vorschriften des Rechts ihres Wohnsitzlandes entzogen wird.

9. Kontakt

Apparel Pattern Service · [Rechtliche Angaben zum Unternehmen]
E-Mail: [email protected]